服務條款

姓 [電子郵件保護]

Before you use the website, read the disclaimer and Terms First:

By using this website, you accept these disclaimers, terms, and conditions in full and without reservation. If you disagree with these disclaimers, terms, and conditions or any part of these terms and conwebs, you 紙

免責聲明： The information provided on this site has been developed by thelifetank.com for general informational and educational purposes for the Mandarin-speaking community. The Information contained in this website should neither be construed as in vision 最a certain level of results will be achieved. We do our best efforts to ensure that this information is up-to-date and accurate, however, we cannot guarantee. By clicking on a , you underand that yousthis that yousyou ylink , you leabe that yoush. We may publish sponsor contents and advertisement. All product names, trademarks and registered trademarks are property of their 非imply endorsement.

If you require any more information or have any questions about our Terms of Service, please feel free to contact us by email at [電子郵件保護].

簡介

這些條款和條件約束您對本網站的使用； 使用本網站，即表示您完全無保留地接受這些條款和條件。 如果您不同意這些條款和條件或這些條款和條件的任何部分，則不得使用本網站。

You must be at least 18 [eighteen] years of age to use this website. By using this website and by agreeing to these terms and conditions, you warrant and represent that you are at least 18 years of age

免責聲明

Content and opinions on this site are authors/editors' alone, not provided by any insurance company and a related company, and have not been reviewed, approved or otherwise endorsed by any of these entities. We attempt to keep the information found on this site as accurate as possible, but it is user's liability to verify the information in the provider and company's official website during the whole process. If you find any information incorrect or expired, please contact us immediately. The life insurance's and related company's logos and pictures are trademarks of the issuers.

廣告商披露

。 or all available insurance offers.

更新11年2020月XNUMX日

thelifetank.com (hereafter called or referred to as “Our,” “We,” or “Us) may receive monetary compensation through our affiliates for life insurance products offered, mentioned or not, from this webs noite. This in direct, influence or sway our opinions on the insurance companies or their products, and are expressly the opinions of the author(s), writer(s), researcher(s), or otherwise。 own, and are strictly upheld.

透明度

Our foremost goal is to ensure every user has the knowledge, the education, and the resources to make an informed purchase for their life insurance, and the ability to compare and contrast as many aspects of their purchase as price, many aspects of their purchase as price, .

We do our best to supply accurate representations, up-to-date and accurate numbers, where provided, and to fairly uphold industry and professional standards in every way possible.

To ensure our own transparency is as clear as glass, we may receive compensation in one or several forms from any of the following partners:

• Consumers Advocate
• 橡子
• 頭等艙
• Humming Life
• 避風港生活
• 階梯生活
• 旗幟人生

We will do our best to update the list as we gain additional partners.

有限責任

We are not responsible for any partners, their agents or personnel, websites, or materials, and suggest you always check with your State Insurance Department or State Insurance Commissioners before making any purchases.

Some partners may find it beneficial to offer additional products or services to customers; we are, in no way, compensated for any additional products or sales.

許可使用網站

Unless otherwise stated, and thelifetank.com or its licensors own the intellectual property rights published on this website and materials used on https://www.thelifetank.com. Subject to the license below, all these intellectual property rights are reserved.

可接受使用

You must not use this website in any way that causes, or may cause, damage to the website or impairment of the availability or accessibility of https://www.thelifetank.com or in any way which is unlawful, illegal, fraudulent or harmful , or in connection with any unlawful, illegal, fraudulent or harmful purpose or activity.

您不得使用本網站複製，存儲，主機，傳輸，發送，使用，發布或分發它由（或鏈接到）任何間諜軟件的任何材料，計算機病毒，木馬，蠕蟲，擊鍵記錄程序，rootkit的或其他惡意計算機軟件。

You must not conduct any systematic or automated data collection activities on or in relation to this website without thelifetank.com's express written consent.
這包括：

• 刮
• 數據挖掘
• 數據提取
• 數據收集
• 'framing' (iframes)
• Article 'Spinning'

您不得使用本網站或其任何部分傳輸或發送未經請求的商業通訊。

You must not use this website for any purposes related to marketing without the express written consent of thelifetank.com.

受限制的訪問

Access to certain areas of this website is restricted. thelifetank.com reserves the right to restrict access to certain areas of this website, or at our discretion, this entire website. thelife k.com m線 tank discretion, this entire website. thelife k.com m線 tanor discretion.

If https://www.thelifetank.com provides you with a user ID and password to enable you to access restricted areas of this website or other content or services, you must ensure that the user ID and password are kept confidential. You alone are responsible for your confidential.

https://www.thelifetank.com may disable your user ID and password at https://www.thelifetank.com's sole discretion without notice or explanation.

用戶內容

在這些條款和條件，“您的用戶內容”是指材料（包括但不限於文字，圖像，音頻材料，視頻材料和視聽材料）您提交給本網站，無論出於何種目的。

You grant to https://www.thelifetank.com a worldwide, irrevocable, non-exclusive, royalty-free license to use, reproduce, adapt, publish, translate and distribute your user content in any existing or future media. You also grant to https://www.thelifetank.com the right to sub-license these rights, and the right to bring an action for infringement of these rights.

Your user content must not be illegal or unlawful, must not infringe any third party's legal rights, and must not be capable of giving rise to legal action whether against you or https://www.thelifetank.com or a third party (in each case under any applicable law).

You must not submit any user content to the website that is or has ever been the subject of any threatened or actual legal proceedings or other similar complaints.

https://www.thelifetank.com reserves the right to edit or remove any material submitted to this website, or stored on the servers of https://www.thelifetank.com, or hosted or published on this website.

https://www.thelifetank.com's rights under these terms and conditions in relation to user content, https://www.thelifetank.com does not undertake to monitor the submission of such content to, or the publication of such content on, this website.

無擔保

本網站按“原樣”提供，沒有任何明示或暗示的陳述或保證。 https://www.thelifetank.com 對本網站或本網站提供的信息和材料不作任何陳述或保證。

在不影響前款的一般性的前提下， https://www.thelifetank.com  不保證：

• 本網站將不斷提供，或全部可用; 要么
• 本網站上的信息完整，真實，準確或不誤導。

本網站上的任何內容均不構成或旨在構成任何形式的建議。 如果您需要有關任何法律、財務或醫療問題的建議，您應該諮詢適當的專業人士。

責任限制

https://www.thelifetank.com and thelifetank.com will not be liable to you (whether under the law of contact, the law of torts or otherwise) in relation to the contents of, or use of, or otherwise in connection with, this website:

• 在免費提供網站的情況下，任何直接損失;
• 任何間接，特殊或後果性損失; 要么
• 任何商業損失，收入損失，收入，利潤或預期節省，合同或業務關係損失，聲譽或商譽損失，信息或數據的丟失或損壞。

這些責任限制適用，即使 https://www.thelifetank.com or thelifetank.com has been expressly advised of the potential loss.

例外

Nothing in this website disclaimer will exclude or limit any warranty implied by law that it would be unlawful to exclude or limit; and nothing in this website disclaimer will exclude or limit; and nothing in this website disclaimer will exclude or limit the liability inspect.com include or lilife the li.com int.

• death or personal injury caused by the negligence of https://www.thelifetank.com 或 its agents, employees or shareholders/owners;
• fraud or fraudulent misrepresentation on the part of https://www.thelifetank.com; 或
• matter which it would be illegal or unlawful for https://www.thelifetank.com to exclude or limit, or to attempt or purport to exclude or limit, its liability.

合理

使用本網站，您同意的排除和載於本網站的免責聲明責任限制是合理的。

如果你不認為他們是合理的，則不得使用本網站。

其他各方

您同意作為有限責任實體， https://www.thelifetank.com and thelifetank.com has an interest in limiting the personal liability of its officers and employees. You agree that you will not bring any claim personally against https://www.thelifetank.com's officers or employees in respect of any losses you suffer in connection with the website.

在不影響前款的前提下，您同意本網站免責聲明中規定的擔保和責任限制將保護您 https://www.thelifetank.com and thelifetank.com 's officers, employees, agents, subsidiaries, successors, assigns, and sub-contractors as well as https://www.thelifetank.com and thelifetank.com.

不可執行的規定

如果該網站的免責聲明的任何條款，或發現是，根據適用法律無法執行，不會影響本網站聲明的其他規定的可執行性。

賠款

You hereby indemnify https://www.thelifetank.com and undertake to keep https://www.thelifetank.com indemnified against any losses, damages, costs, liabilities and expenses (including without limitation legal expenses and any amounts paid by https://www.thelifetank.com to a third party in settlement of a claim or dispute on the advice of https://www.thelifetank.com's legal advisers) incurred or suffered by https://www.thelifetank.com arising out of any breach by you of any provision of these terms and conditions, or arising out of any claim that you have breached any provision of these terms and conditions.

違反這些條款和條件

Without prejudice to https://www.thelifetank.com's other rights under these terms and conditions, if you breach these terms and conditions in any way, https://www.thelifetank.com may take such action as https://www .thelifetank.com deems appropriate to deal with the breach, including suspending your access to the website, prohibiting you from accessing the website, blocking computers using your IP address from accessing the website, contacting your internet service provider to request that they block your access to the website and/or bringing court proceedings against you.

變異

https://www.thelifetank.com may revise these terms and conditions from time-to-time. Revised terms and conditions will apply to the use of this website from the date of the publication of the revised terms and conditions on this website. Please ch familiar with the current version.

分配

https://www.thelifetank.com may transfer, sub-contract or otherwise deal with https://www.thelifetank.com’s rights and/or obligations under these terms and conditions without notifying you or obtaining your consent.

您不得轉讓，轉包或以其他方式處理下，這些條款和條件的權利和/或義務。

可分割性

如果這些條款和條件的規定被任何法庭或為非法和/或不可執行其他主管當局決定，其他規定將繼續有效。 如果，如果它的一部分被刪除任何非法的和/或不可執行的條款將合法或可強制執行，該部分將被視為被刪除，該條款的其餘部分將繼續有效。

整個協議

These terms and conditions, together with https://www.thelifetank.com's Privacy Policy constitute the entire agreement between you and https://www.thelifetank.com in relation to your use of this website, and supersede all previous agreements in respect of your use of this website.

法律和管轄權

These terms and conditions will be governed by and construed in accordance with the laws of the location where operates, and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the exclusive jurisdiction of the cour jurisdiction .

你可以聯繫 https://www.thelifetank.com by email at our email address [電子郵件保護].